档案中文资料

? 双龙会近期为三位来自西班牙的客人准备了一场特殊定制中国国画课程。 ???? 前著名舞台演员、艺术家和书法家杨一笑担任这节国画课的授课老师，并由王玫瑰女士担纲翻译辅助。 ??? 杨老师首先提到国画的历史背景，随后简要介绍了绘画技艺。他从颜料开始，逐一向Carla和她的父母三人介绍了绘制国画的前期准备和绘画过程。他重点提到了对笔刷的灵活运用和水与颜料的正确配比，随后通过现场演示表现出如何通过变换笔法和笔势塑造出不同的色彩和阴影。 ???...

? 上海外籍人士协会与双龙会合作，为其会员安排了一场中医药店之行。 外协一行共17人，在双龙会的王玫瑰与其助手们的陪同翻译下，共赴坐落于豫园的“童涵春堂”药店，并参观了其中的药典药材博物馆、抓药房和煎药房。 ?? “童涵春堂”曾是家族企业，由祖籍宁波的中医师开创，随后传入上海，已经拥有了上百年的历史。时至今日，“童涵春堂”已经颇具规模，其三层楼高的旗舰店位于豫园的旧校场路上，独具一格。...

? “全球教育联盟”驻上海复旦大学项目主任Michelle Sans女士近期邀请了双龙会举办一个主题为中医和推拿互动教学的讲座，面向在复旦大学参与交流生计划、学习中文的美国大学生。该联盟也是美国巴特勒大学与阿卡狄亚大学合办机构的长期合作伙伴。 ?? 这些访沪学子全都二十岁出头，将会在上海开展为期三个月的学习生活，学习中文，以及部分经济和商业课程。 ?? 该项目还安排了这些学生们造访其他中国城市，体验浸入式教育，深入理解中国社会的风俗人文，增长见识。 ??...

双龙会再次与来自非盈利机构全球教育联盟的Michelle Sans合作，为来自美国巴特勒大学与阿卡狄亚大学合办机构的美国学生举办了数场别开生面的中国传统文化哲学理论活动。机构与上海复旦大学拥有两地学生语言文化交流的合作项目。 8月3日，双龙会组织的是一场赏玉品茶会；8月5日，双龙会则为语言初学者准备的是中医传统理论讲座。 ?双龙会中国文化教育行：全球教育联盟赏玉品茶会? ??...

?   双龙会再次收到来自全球教育联盟 Michelle Sans的邀请， 为美国巴特勒大学与阿卡狄亚大学合办机构与复旦大学的合作语言项目的学生组织了一场关于传统中医的讲座活动。   ??? 美国学生一行13人来到位于曹杨路上的康元健康咨询，负责人李勇医师主讲，王玫瑰从旁翻译，向在座的学生们介绍了如何通过中医对身体不适的症状进行缓解，并逐步根治疾病，其中以针灸和推拿疗法最有效果。 部分学生还有机会在现场接受针灸和按摩的诊疗，缓解了部分颈部和背部的不适状况。 ???...

卡罗兰登女士，是一位法国专家同时又是上海社会科学所（www.euchinastf.eu）的一名欧洲科学工作者，同我们联系举办了一场书法鉴赏会。她的家人和在上海生活工作的朋友参加了她的鉴赏会。 ??? 由于当时与会者很少有说英语的，因此我们安排了一位法语翻译。 ?? 鉴赏会在共和新路上的采茶云间茶馆举行，馆长王翔热情招待了客人，为他们提供了香气扑鼻的普洱和乌龙茶。 ??? ? ?  ?????...

?双龙会最近请到了Julie Lim女士，为我们介绍了一种别开生面极富社会性的中国传统文化——麻将。 ????  ?? Julie生在澳大利亚悉尼，并在那里长大。她为我们独家解密了留存在中国社会文化之中已久的麻将文化。 Julie会说中英双语，曾定居上海九年，期间于各类澳大利亚、英国和加拿大的机构任职，教授英语。现已返回悉尼定居，高就于新南威尔士大学。 她自小就对麻将产生了特殊的兴趣爱好。她常常在周末的夜晚被她爷爷从楼下房间传出来的麻将牌声吵得睡不着觉。基本上一桌麻将会到第二天天亮才会散场。 ???? ? ??...

12位徐汇区教育局和英国文化教育部门邀请的英国小学教师近期造访上海，昨天在双龙会组织的活动中他们品尝了传统的中国美食。 这些来自英国的客人此次来上海是与他们的结对学校的老师作交流，他们4月5日来到上海，此后几天游览了上海对这座城市有了一些了解。他们也在结对学校中听了几堂课，感受中西方教育的不同之处。双龙会受徐汇区教育局之邀为这些客人组织一次文化体验活动，让他们在轻松愉快的气氛中了解中国的文化，并提供一个与当地人交流的机会。...

?? 4月12日，双龙会邀请著名教授许巴莱博士在位衡山路199号的唐韵茶坊举办了一场生肖八字讲座。 ??? 许教授来自中国的宝岛台湾，他于上海中医药大学获得中医针灸博士学位，并随后在美国密歇根州大学取得计算机工程学位；他一生致力于传统中华文化研究，对传世著作《易经》透彻，并对中医、风水和命理研究都兴趣浓厚。 ??? 他开发出了一套独创的古典哲学理论理解和传播体系，并且致力于将其普及到现代人的生活中。 ???...

来自双龙会的王玫瑰、王明波、徐志文、杨一笑以及长期合作伙伴王三妹女士近期一同前往参加了上海龙年艺术展。展会上他们共同欣赏了众多来自上海顶尖艺术家和书法家的书画作品。 ??? 主办方还别具一格地安排了艺术家进行现场作画展示。一些艺术家聚集在一起，多人合力共同进行艺术创作，将每个人的精湛画技都容纳入一幅硕大的壁画之中。 ??? ?? ?? ? 会展开幕仪式上，众多一株大师和特邀嘉宾都发表致辞，其中也包括了王玫瑰和徐志文。 ? ??? ??? ???...

著名太极学者徐静中大师的“时中拳社”近期于台湾举办了一场“纪念郑曼青诞辰110周年太极活动”。 ?? 为期一周的庆祝盛典于11月5日至7日在台北剑潭会议中心举行。 ?? ?? 11月6日周六的会议云集了各路太极好手、资深大师和郑曼青的学徒，大家共同商议了如何在新时期新局面下，将太极更好地发扬光大，最终辐射至整个中国乃至全世界。 ?? ?? 11月7日周日是太极展示日，各流派的大师和学徒们联袂为数百名习武爱好者带来了精彩绝伦的演出，博得了在座各位雷动的掌声。 ?? ??...

1月5日这天，双龙会的王玫瑰女士和王明博受邀与长风公园太极协会的李英大师和她的学员们、社员们进行了一次“非正式”的会面及交流展示。 这个小组每周日都会在长风公园组织活动，小组中的气氛轻松而愉快，他们有的练习着自己的拳法，有的做一些太极推手练习，有的或者只是与朋友讨教，享受彼此的陪伴。 ??? 交流活动过后，我们举办了午餐宴会，在宴会上大家分享及交流有关太极的故事和经验。 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??...