在她的身上，有着英国女士独有的高贵与优雅，融合着东方人坚守的真诚与质朴；听她的故事，有她娓娓道来时的感动，
是她幸福生活的真谛，是她执着追求的信念。她是我校外国语学院外教Rose Oliver (中文名：王玫瑰) 老师。
今年6 月28 日，英女王伊丽莎白二世在白 金汉宫授予王玫瑰女士大英帝国勋章（如图）———员佐勋章（ M. B. E.）。
仪式在宫殿的大礼堂 举行，有逾500 名各界来宾参加了仪式，其中包 括授勋人以及其亲人朋友，还有来自皇室的贵族成员。
获此殊荣的还有许多来自社会各界为社会或慈善事业作出杰出贡献的人员。女王陛下在 授勋时向王玫瑰表示，促进跨文
化交流和传播对于增进不同国度之间的友谊和理解有着非常重要的作用和意义。
“享受这里的一切，我有种对上海的归属感”。
回忆从2000 年随丈夫从英国远赴上海开始。在上海生活工作的这十一年来， 王玫瑰并没有对上海的生活感到不适应，
相反，倒是渐渐地爱上了上海这座城市。“当我来到上海的时候，觉得这个城市充满激情和活力。”在与周围人的相 处中，
王玫瑰并没有被他人另眼相看，而是很快就能和大家在一起舒适地工作和生活，这让她有着一种家的感觉。“我不会觉得自己
是来自其它地方的宾客，反而有种对这座城市的归属感。”她那一口流利的中国话总让周围的人惊叹不已。
习惯于英国“rural town”居住风格的玫瑰， 总能在平日的喧嚣和浮躁之余找到一份纯净和 自然，比如，复兴路的建筑
和绿化。也许是因为她还有作家的身份，使她有着敏锐的触觉，让她 总能在细微之处看到平淡的幸福。
十一年在上海的生活，让 玫瑰深深融入上 海这座城市。在她看来，上海是一座蕴藏着巨大能量的城市，这里的人充满
自信、独具魅力。她 在上海，在用热情和爱心做着自己钟爱的事情。
“学生们都是我的朋友，我愿意倾听”
“她就有一种超强的亲和力，上 玫瑰 的课，连点名都很好玩儿。”上过 玫瑰 的课的同学们 都喜欢这种快乐的氛围，课
堂上的她总透着一股孩子般的可爱。她的英语课不同于教师单向灌输的传统授课式教学，而是通过丰富多彩的 形式真正把英
语学习快乐化。这背后，她要精 心、用心地设计教学大纲，也为了帮助大多数学 生克服英语沟通时的畏惧心理。她努力营造
轻 松有趣的英语学习环境，和同学们分享自己在英国的生活经历，把一个个故事讲述得生动、有趣。“有一次，她让我们用两
节课时间在一张很 大的白纸上画圣诞礼物，然后向大家介绍和展 示。”一位女生兴奋地拿起当时课堂上画的画向 笔者介绍起
来。就是这样一个活泼开放的课堂， 让同学们慢慢放下了羞涩，开始在众人面前勇 敢地用英语表达自己的想法。“不管我们
回答得 好不好，她总是很开心地鼓励着我们，给了我们 很大的信心。”
除了日常授课外， 玫瑰还经常额外批阅学生的英文作文，帮助他们备战托福和雅思等英 语考试；为优秀学生写推荐信，
帮助他们出国深造。“同学们很可爱，对于学习很积极主动，选了 我的课，我们就都是朋友。我很愿意听听学生们 的想法。”
在同学们眼中， 玫瑰 是他们的良师益友，因为她的心中一直装着学生，对大家总是那么细心和关切。她发现一位女同学特别
害羞，在课堂上不愿说一句话，玫瑰 立马试着课后慢慢 耐心地与她沟通，不断地鼓励她、指导和关心她的学习。“一个学期之
后，当我发现这位女同学开始克服胆怯了，我真的好开心，很有成就感。” 玫瑰 说着，脸上露出由衷的幸福。
为加强中外学生间的相互了解，玫瑰 还组 织学生交流项目。2010 年，她和上海美国学校建 立合作关系，开展上海大学和
上海美国学校的 联合读书项目。期间，两校学生在一起阅读英文原著，讨论英语语法和故事情节，大家相互了解，加深友谊。
自2008 年开始，每年，她还举办 面向上海市多所高校英语爱好者的“沪学子远足日”活动。来自海内外的学生集聚上海世纪公园
，通过休闲放松的交流方式练习英语，让他们从新的角度看待英语学习，激发大家对英语学 习的更大兴趣。
“我爱中国文化，我愿意做中西方文化之间的桥梁”
来到上海，是因为 玫瑰 怀着对中国文化极大的好奇与热爱，这一待便已是十一年，美好的十一 年，十一年默默耕耘于中
英文化交流。
作为一位英国女士，热爱中国文化的她为 中国文化的神秘、和谐以及天人合一所着迷。她 对中国文化的了解始于太极，深
入于太极，却不 局限于太极。她不断了解武术、茶艺、书画、京剧 等中国文化；不断认识中国朋友，了解中国人的 平常生活。
桃李无言，下自成蹊。因为对中英文 化的独特了解，玫瑰 的爱好、工作、社会活动加 强了两国间的文化交流。她很高兴成为中
英文 化交流的桥梁，也很高兴能够将不同国度的人们通过中国传统文化聚集在一起，促进来自不 同国家人们的友谊，推动上海市
的对外工作。热 爱现在的工作和生活的她常说自己要尽一切努 力，继续推动不同国家间的文化交流。
2005 年， 玫瑰创办了中英双龙会文化艺术 中心。“我们的目的是能成为一个文化交流和咨 询的组织，该组织为喜欢中国文
化和武术的外 国爱好者和学习者提供各方面的服务。”搭建双 龙会这一平台，R玫瑰不断地在创造机会，提供愉悦的学习环境以促
进友谊和跨文化交流。
今年5 月11 日，她来到扬帆学校，这位身 怀“绝技”的中国功夫洋教师，热情洋溢地为这 所特殊学校的学生亲自执教中国功夫。
上课时，玫瑰一口流利的中国话让学生们 对这位洋教师倍感敬仰，她亲切幽默的语言、精 准到位的功夫、耐心细致的传授
深深吸引着大 家。她根据学生们的兴趣特点，教授深受学生们喜爱的五禽戏，在她耐心的启发和细心的指导 下，学生们将动物们的
动作和声音模仿得惟妙惟肖。开心的笑脸和清脆悦耳的笑声久久停留在活动场上。
她，王玫瑰，就是这样一朵靓丽的玫瑰，怀揣着心中对文化的热情，带着她那份恬然与爱心，在中英文化交流中灿然绽放。