?
我非常荣幸能够与英国客人一起参加4月7号晚上关于中医保健的讲谈,也十分幸运地能被我的英文老师Rose邀请在此活动中作为一位志愿服务者和临时翻译。借此机会,我学到了许多保健方面的知识,同时相对也提高了我的英文口语水平。
???
其实,我真的很意外的发现许多外国友人都对中医感兴趣,但反而很多中国人特别是年轻人都对此兴趣平平。然而,此次的讲谈让我意识到其实中医对于很多西医无法解决的慢性疾病或疑难杂症都如奇迹般有显著疗效。因此,我们没有理由忽略这个由我们睿智的祖先留给我们的文化且实用的宝藏,那么我们,作为中华民族年轻一代有义务去了解她并利用中医的优势来到达日常保健的目的。
我十分确信的相信随着科学技术的发展,我们能够为中医提供更科学客观并且理论严谨的证据来证明我们的传统医学是一门造福人类的理论方法。也只有如此,我们才能让这个传统文化遗产被世界认同,并且让她在人类智慧的星空绽放异彩。??????????????????????????????????????????????????????????
许东源