?
?
??
从8月5日至8月27日，双龙会的王明波大师和王玫瑰女士来到美国在科罗拉多州和北加利福利亚举办太极讲座。
?
? ? ? ?
???
? 对于王明波大师来说，这是他第一次来美国，而王玫瑰女士是继2009年陪同刘继发
大师到Maryville，Tennessee之后第二次带双龙会的成员来到美国。
?
? 讲座时间原本和8月2日至5日的科罗拉多州THOTH会议时间重合，但不幸的是波及
科罗拉多州的森林大火，特别是红羽毛湖区的Shambhala中心，THOTH的组织者为
了参与者的健康和安全，取消了今年的活动。
?
??
? 因此，玫瑰女士和王明波先生在Susan Matthews师傅的陪同下从科罗拉多州的
Durango开始了他们的美国之行。
?
? 连续时长三个小时的两场讲座8月8日至9日在Durango举办，讲座内容包括中医哲学，
原理和推拿按摩技术，这次活动每晚有20多位参加者，许多来自于美国的中医和针灸
健康协会，还有一些帕金森患者和其他一些Susan的病患者。
?
? 在生动有趣的讲座之间穿插着中医治疗方法讲解，回顾了推拿按摩的技术，特别是胆
经，膀胱和心包经与经络和穴道的按摩除了理论教学，骨骼展示和联合重组治疗方法
和练习。
?
? 参加者都有机会体验王明波大师的治疗方式，后来每一位参与者都将有一位搭档互相
练习太极，他们都表示很喜欢这个部分。
?
? 星期四最终的讲座上，大家学习了一些养生气功和提升和灵活运用全身心的能量。
?
?
?
? 在Susan的家里，玫瑰和王大师放映展示了一些针对身体躯干最高点和骨骼展示，和联
合重组，推拿按摩步法，这些将在不久的将来出售。
?
? 双龙会也会很快对 DVD有更多的说明和介绍，此次包含教学资料的DVD今年秋季即将推出。
?
? 玫瑰和王大师也来到了Susan学生的农场，在那里他们牧养了牛，马，并且自己种田，
自己生产，还尝到了原汁原味的美国风味。
?
? ??
?
? 之后，玫瑰和王明波大师来到了Durango，一座被称为老牛仔和淘金的城镇，相比起来，
老旧的铁路和建筑，已经有150多年的历史了。
?
? 科罗拉多州的最后几场讲座，在Cortez的“Come Dance Tonight!”举办，那里是由世界
舞蹈冠军Denise Westbrook经营管理的摄影棚。
?
? 太极周末讲座，晚上推手独讲参将人数大致达到了每次15人左右，包括一些老朋友
Steve Doob, Marty Finkelstein,还有一些新朋友甚至还有双胞胎太极粉丝。
?
?
?
? 在这个周末，大家都学习了联合开放式热身训练组合，董斌大师的基础训练，双人训练，
推手训练，感觉训练以及简易的中式推拿按摩手法。
?
? 在讲座上，来宾们有机会真切体验到不同的太极动作掤，捋，挤，按所产生的能量和
感觉的变化。
?
? 在讲座结束的时候，王明波大师帮助大家复习了各种拳法招式，并且给他们正确的
指导建议以此来帮助他们提高。
?
? 这次讲座以介绍王玫瑰女士和王明波大师开始，向来宾们介绍玫瑰和王明波大师并
且介绍了他们的来历背景和他们的老师，包括董斌大师，和他的老师董世佐和岳焕志。
之后王明波大师讲授太极理论和与其相关联的易经知识，包括王宗月经典原理，以及
消除一些错误理论诸如“四两拨千斤”之类的。
?
?
?
? 王明波大师和王玫瑰女士也在晚上的讲座讲授了吴氏13式推手，包括自由式推手，
还有发经和杨氏太极推手练习。
?
? 星期天的课程也包括了伸筋拔骨的练习，一些董斌大师的基础练习，还有星期六讲
授的课程材料。
?
? 科罗拉多州的讲座非常的有趣，感谢Susan的热情和美味的食物，还有8天她们家的
殷勤款待。我们真的很感激她在Durango和Cortez的帮助。
?
? 我们同样希望来年能够去科罗拉多州更多的地方，尽管我们已经去过很多美丽的地方。
?
?
?
? 我们去了科罗拉多州之后，我们返回华盛顿DC，去探望了双龙会的老朋友Bubba Powell
以及国家首都。
?
? 当然毫无疑问的是，我们也去到了白宫和政府大楼，这些建筑和花园漂亮的超出我们的想象，
它们都是怀旧的英式宅邸，并且玫瑰和王明波大师都非常享受这段精彩的旅程。
?
? 感谢Bubba热情的接待我们并带我们去美术馆，博物馆，著名的街道游览美国城市风光。
华盛顿之行结束之后，我们和Bubba一起开车去北加利福利亚的Winston Salem。
?
? 这块地方到处都坐落着古老的小镇，充满着文化气息，特别是在老萨勒姆，那里的人仍然保持
着古老的传统工作方式，例如着装，生意等方面，然而，不可思议的是，现代城市温斯顿离这
里只有一步之遥。
?
?
?
? 8月17, 18, 19日，我们开车去阿什维尔举办我们的下一场讲座，这是一座非常现代和
文化的城市，很像英国的剑桥，两者具有相似的健康食品的生活方式。
?
? 8月17日晚在西阿什维尔瑜伽中心，Dr. Jeff Schmidt和他的妻子Ms. Cat Matlock的帮助下
举办了时长两个小时的推拿课程。(http://westashevilleyoga.com)
?
? 在生动有趣的讲座之间穿插着中医治疗方法讲解，回顾了推拿按摩的技术，特别是特别是
胆经，膀胱和心包经与经络和穴道的按摩 除了理论教学，
?
?
?
? 除了理论教学，骨骼展示和联合重组治疗方法和练习。
参加者都有机会体验王明波大师的治疗方式，后来每一位参与者都将有一位搭档互相练习
太极，他们都表示很喜欢这个部分。
?
?这次周末讲座里，王明波大师讲授太极理论和与其相关联的易经知识，包括王宗月经典原理，
以及消除一些错误理论诸如“四两拨千斤”之类的。
?
? 王明波大师和王玫瑰女士也在晚上的讲座讲授了吴氏13式推手，包括自由式推手，还有
发经和杨氏太极推手练习。
?
? 讲座同样包括5种能量培养，形式和推手练习，敏感性训练，双人敏感训练，形式练习
和更正指导和推拿课程。
?
? 王明波大师在星期天亲自指导来参加讲座的朋友们，为他们的理解给出诚恳的建议。
王明波大师和王玫瑰女士也讲授了太极的要点，特别是王宗月的经典太极论述和岳焕
志太极理论。
?
??
? 感谢Cat 和 Jeff的热情款待以及在星期六为我们特别安排了一场令人欢喜的晚宴，那天晚上，
我们在载歌载舞，共享营养丰富的美味佳肴。
?
? 之后星期一，我们和Bubba来到他自己在温斯顿YMCA的太极课堂里，晚上的课堂上和他的
20多个学生见面，并且给他们讲授了董斌大师的练习法和联合放松以及能量培养练习。
?
? 这些来自不同背景，不同年龄的学生丝毫不会被影响他们对太极学习的热情。
?
? 我们在7月23日星期四那天，还有机会跟他们见面，在那天，Bubba在温斯顿当地的教堂里
将会举办一个太极茶会，届时将会给每位到场的朋友机会在一起练习和分享彼此的太极练习
心得，当然那天还有中国茶和Bubba的学生为我们准备的美味的小吃零食。
?
? 谢谢为我们安排的活动，每一项活动都很有意义的巩固了太极爱好者的联系方式和对太极的热爱。
我们也很喜欢拜访Bubba的同事和老师Gary Mattevi师傅以及Greensboro 的Mattevi’s 武馆的
主要介绍人的旅程，尽管从温斯顿到那需要两个小时的车程。
?
?
?
? Gary是一位来自巴西的柔道老师，空手道和泰拳道和他一起重新改进了三年前在密苏里的学校。
感谢Gary和他的慷慨的接待，我们真的很欣赏他对协会所提供的的高质量的解说，对中国
传统武术文化认识所表现出来的那份真正的期望，特别对年轻人有很大的期待。
?
? 最后一场讲座是在教堂山，离温斯顿赛伦有3个小时的车程，这次讲座是由Dr. Jay Dunbar帮
助我们举办的。
?
? Dr. Jay是一个有三十年太极经验的练习者，他帮助我们在他的Magic Tortoise学校太极拳总
部里举办了星期六全天的讲座，这场活动宾朋满座，是这次美国之行所办讲座人数最多的
一次，三十位来宾参加了这次集时尚和传统文化为一体的轻松而有趣的活动。
?
? 讲座再一次集中讲授董斌大师能量培养的基础练习以及力量放矢的讲解，肌肉和筋骨的拉伸，
寿关顺大师的联合开放式练习，额外能量培养练习以及发经 和 擒拿连锁技巧，以及寿关顺大
师最为著名的杨氏推手，部分的吴氏13推手，撤除对手的力量，集合能量以及解散和发出气力。
这次讲座结束后，在当地的中国餐馆享用了奢华的晚餐时光。
?
??
? 特别感谢Dr. Jay Dunbar和他的妻子Kathleen帮助精心策划讲座活动，是我们的上一次活动举
办的令人愉悦，难以忘怀，并且谢谢你的学生的参与和大力支持。
也十分感谢Dr. Jay和他的飞镖游戏，我们玩的非常开心！
?
? 今年英国一行，王玫瑰女士和王明波大师倍感精彩，他们不仅有机会见到许多老朋友，还有
认识了很多新朋友，并且把他们对太极和中国文化的热爱分享给这些来自美国的太极忠实粉丝们。
?
? 感谢在旅途当中遇到的每一个人，感谢你们的热情，你们的友善和鼓励，感谢所有来参加
双龙会讲座的朋友们,感谢Susan, Dr. Jay Dunbar 的所有来参加讲座的学生,是我们的美洲
之旅变得难忘.特别感谢Bubba Powell以及他的家人帮助他们开展讲座等一系列活动，还为
他们提供住宿，双龙会由衷的感谢你们的帮助和一直以来的支持。
??
? 我们期望下一个夏天能够再次见到各位，并且增加我们2013年旅行的行程。 ? ? ? ??
祝各位在太极训练步步高升，2012龙马精神，龙年大吉!
?