6月22日,受来自非盈利组织全球教育联盟的Michelle Sans女士之邀,双龙会再次为 美国巴特勒大学与阿卡狄亚大学的访华学生准备了一场中国文化活动。巴特勒大学与复旦大学合作办学,每年都会组织一批美国学生前往中国交流访问。
??
访华学生们共同参加了一个专门为他们准备的语言项目,要求学生在参与期间摒弃英语,只将中文作为唯一的交流谈话语言,旨在巩固锻炼学生们的中文能力。
他们还需要参加一系列的有关中国的文化活动,帮助他们了解中国的文化和社会百态。
??
?
?
??
?
??
?
?
?
?? ? ??
双龙会再次与李勇医师的康元健康咨询中心合作,为这些学生带来了一场有关中医理论、针灸和推拿的互动式活动。
????
?
?
?
?
?????
李勇医师的康元健康咨询中心与双龙会是长期的合作伙伴,双方共同经营一个中医培训计划。经中心的一位资深医师Henry Liu博士的介绍安排,来自美国的老师与学生们一行26人共同参与了这个计划,了解了中医的养身健体之效,并将其与西医的治病方法原理对比区分,随后客人们针对困扰自己的顽疾进行了提问,中医师也向他们传授了一些常用的推拿按摩技巧,减轻由颈椎不适、感冒伤风、消化不良等痼疾带来的疼痛不适。
????
?
?
?
???
整个活动全程都用中文进行讲解,遇到客人们极难理解的中医学术语,王玫瑰女士和王明波的一位来自交通大学的学生Luo Ji Feng先生再从旁翻译,辅助客人们理解。
?????
非常感谢李医师、刘医师、王明波和Luo Ji Feng的参与帮助。
???
?美国留学生一行将会再次参加双龙会将于8月3日在世纪公园附近的上海世玉文化传播有限公司举办的茶道玉器鉴赏会。